Rain Out Policy 

CORNWALL MOTOR SPEEDWAY IS AN OUTDOOR ENTERTAINMENT FACILITY, AND AS WITH OTHER OUTDOOR ENTERTAINMENT FACILITIES, THE WEATHER IS AN UNKNOWN. WE ASK THAT ALL PATRONS READ AND UNDERSTAND THE RAIN OUT POLICY PRIOR TO PURCHASING TICKETS. THE RACE PROGRAM CONSISTS OF QUALIFYING AND OR/HEAT RACES AND FEATURE EVENTS. IN THE EVENT OF INCLEMENT WEATHER, CORNWALL MOTOR SPEEDWAY OFFICIALS WILL DO OUR BEST TO COMPLETE THE PROGRAM FOR YOU. WHATEVER THE CASE, BE SURE TO KEEP YOUR TICKETS.

ALL SALES ARE FINAL – NO REFUNDS

THE PROGRAM WILL BE CONSIDERED COMPLETE WHEN SEVEN (7) RACESHAVE BEEN COMPLETED.
IF LESS THEN SEVEN (7) RACES HAVE BEEN COMPLETED, RAIN CHECKS WILL BE ISSUED AND WILL BE HONOURED FOR EITHER ONE OF THE 3 FOLLOWING RACES IN THE CURRENT SEASON.
THE RAIN CHECK IS VALID FOR EVENTS OF EQUAL OR LESSER VALUE. RAIN CHECKS ARE UPGRADEABLE.
IF SEVEN (7) RACES HAVE BEEN COMPLETED, THE SHOW IS CONSIDERED COMPLETE, DOUBLE FEATURES WILL BE RUN THE NEXT AVAILABLE WEEK AND RAIN CHECKS WILL NOT BE ISSUED. ANNOUNCEMENTS WILL BE MADE ON OUR WEBSITE AND SOCIAL MEDIA PLATFORMS ABOUT THE RESCHEDULING OF POSTPONED FEATURES.

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS WILL REGARDS TO THE RAIN OUT POLICY
PLEASE CONTACT THE SPEEDWAY OFFICE AT 613-938-3945 OR EMAIL
claudie@cornwallspeedway.com

Politique de pluie 

LE CORNWALL MOTOR SPEEDWAY EST UNE INSTALLATION EXTÉRIEURE, ET COMME TOUT AUTRE INSTALLATION DE DIVERTISSEMENT EXTÉRIEURE, LA TEMPÉRATURE EST TOUJOURS INCERTAINE. NOUS DEMANDONS QUE TOUS
LES AMATEURS DE COURSES COMPRENNENT LA POLITIQUE DE PLUIE AVANT L’ACHAT DES BILLETS. LE PROGRAMME DE COURSE COMPREND LES ÉPREUVES DE QUALIFICATIONS ET DES FINALES. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, LES OFFICIELS DU CORNWALL MOTOR SPEEDWAY FERONT TOUT EN LEUR POSSIBLE POUR COMPLÉTER LE PROGRAMME POUR VOUS. QUELLE QUE SOIT LE CAS, ASSUREZ-VOUS DE GARDER VOS BILLETS.

TOUTES LES VENTES SONT FINALES – AUCUN REMBOURSEMENT

LE PROGRAMME SERA CONSIDÉRÉ COMPLET QUAND SEPT (7) COURSES SERONT TERMINÉES. SI MOINS DE SEULEMENT SEPT (7) COURSES, ONT ÉTÉ COMPLETÉES, LES BRACELETS SERONT HONORÉS POUR UN DES 3 PROCHAINS ÉVÈNEMENTS DANS LA PROGRAMMATION. LES BRACELETS SONT VALABLES POUR DES ÉVÉNEMENTS DE VALEUR EGALE OU MOINDRE.
LE PROGRAMME SERA CONSIDÉRÉ COMPLET QUAND SEPT (7) COURSES SERONT TERMINÉES, DONC « double finale » SERONT AU PROGRAMME LORS DES PROCHAINES SEMAINES DISPONIBLES, AUCUN REMBOURSEMENT SERA EMIS. NOUS ANNONCERONS LES REMISES DES FINALES SUR NOTRE SITE WEB ET DANS NOS RÉSEAUX SOCIAUX 

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS RELATIVES À LA POLITIQUE DE PLUIE EN
PLACE, VEUILLEZ CONTACTER LE BUREAU DU SPEEDWAY AU 613-938-3945 OU
PAR COURRIEL claudie@cornwallspeedway.com